用交响传达京剧的灵魂，《第十交响曲——京·剧》周日首演

(相关资料图)

11月6日晚，龚天鹏的2022年度作品音乐会将在上海东方艺术中心音乐厅上演。历时三年，由滕俊杰执导、龚天鹏作曲、上海爱乐乐团演奏、上海文广演艺集团和SMG幻维数码等单位联手创制完成的多媒体交响乐《第十交响曲——京·剧》也将在音乐会上首度亮相，龚天鹏还将亲自执棒演绎心中流淌而出的旋律。

图说：《京剧幻想》在美演出现场

2019年1月29日晚，在美国费城金梅尔表演艺术中心舞台上，由上海爱乐乐团与费城交响乐团联合委约，时年26岁的中国青年作曲家龚天鹏创作的第十交响曲《京剧幻想》，作为当晚演出的大轴惊艳亮相，让现场两千余名听众起立欢呼。《费城询问报》在次日报道中，将其评为“一部甜美、走心、煽情、极富原创性与画面感的国际性作品”。

图说：尚长荣在《京剧幻想》演出后讲话

亲临现场的中国八旬京剧泰斗尚长荣先生听完后对作曲家说：“当我们的唱段最后被全体铜管回荡于浩瀚的管风琴声中时，我流泪了。我没想到，一部没有任何京剧乐器或人声的交响乐能如此传达京剧的灵魂。祝贺你。谢谢你。你创造了一个独特的音乐世界。” 

龚天鹏将中国国粹京剧艺术融入交响的创作理念，起自2017年，导演滕俊杰邀请龚天鹏观看3D全景声京剧电影《霸王别姬》、《萧何月下追韩信》和《曹操与杨修》，并商讨是否能以京剧为题材写一部大型交响曲。当时恰逢上海爱乐乐团与费城交响乐团成立文化战略联盟，两团有意向一名中国作曲家联合委约一部以传播中华优秀传统文化为宗旨的交响乐作品。

接受委约的龚天鹏，在接下来的两年里全身心投入了对京剧的“恶补期”——向电视台要音频、观看各路京剧讲座和纪录片、研究曲调版式、结识当代权威京剧艺术家以及收集各个流派的录音和录像作品。历经100多页的手写草稿和几番失败后，最终通过与两团艺术家的一次次试演和研讨中找到了作品的突破口。定稿后的作品总时长40分钟，不分乐章，一气呵成。

《京剧幻想》的音乐素材来自京剧《霸王别姬》《萧何月下追韩信》《曹操与杨修》等传统剧目。作品用世界互通的交响乐语汇将京剧的精神、情感、思想与气魄为国际听众抽象地“翻译”出来，让两个各自代表中西方文化之精华的文艺载体珠联璧合。为了使得作品可以在世界被任何职业交响乐团演出，作品在编制表里不使用任何传统京剧乐器或人声。

为便于这部用世界语言展现中国传统文化的作品能够更广泛地传播，在《京剧幻想》首演后，多媒体交响乐《第十交响曲——京·剧》的创制随即启动。多媒体版将原本72分钟的《京剧幻想》精简浓缩到37分钟，并以艺韵幽远的多媒体镜像将观众带入视觉与听觉交互沉浸的氛围。龚天鹏说：“这是一次意境与哲思的双向奔赴。”（新民晚报记者 朱渊）