【播资讯】再读《论语》｜“吾未见能见其过而内自讼者也”“十室之邑”二则详解

关注我们

再

(资料图片)

读

论

语

5.27子曰：“已矣乎，吾未见能见其过而内自讼者也。”

●讼：责备。《集解》：“包曰：‘讼，犹责也。言人有过，莫能自责。’”

认识自己的错误很难，认识到自己的错误还能自我责备就更难了，所以孔子说还没见过这样的人。这种反躬自省的精神，可以参照曾子的“吾日三省吾身”（1.4）。

●译文：

孔子说：“算了吧，我还没见过能够发现自己的错误而自我责备的人呢。

5.28子曰：“十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘之好学也。”

●圣人无他，唯好学耳！以此自勉，年龄虽大，努力犹未晚，正所谓“朝闻道，夕死可矣”！

●译文：

孔子说：“十来户人家的小村落，必定有像我一样忠诚信实的人，只是不像我这样喜欢学问罢了。”