世界即时：以“弦”为桥，南京大学13位留学生体验中国古琴文化

(相关资料图)

11月12日，由江苏国际文化交流中心（江苏中心）组织的南大留学生中国传统文化体验活动在老门西“南风畅”丝弦古琴文化馆举行，“江苏中心”秘书长虞晓波出席活动。十三位来自世界各地的留学生现场体验了传统丝弦古琴的独特魅力。

活动开始，由“丝弦古琴”非遗传承人、江苏省国际文化交流中心理事黄子泠作“古琴中的哲学、美学和文学”讲座，内容涵盖：古琴的起源、古琴的审美、古琴与文人及文学作品、古琴的礼乐思想等。

黄子泠以“药”字金文为例，分析了神农造琴的逻辑合理性，“琴和茶一样，最早的时候都是药。”他介绍说，“蜀桐木性实，楚丝音韵清”，丝桐的音清声稀，符合道家大音希声和柏拉图朴素音乐的思想，是优秀音乐的共同审美要点。

在人文历史方面，黄子泠介绍了一些著名的琴人琴事，包括尧舜传琴，孔子诗经，伯牙的高山流水，师旷的阳春白雪，诸葛亮空城计，嵇康广陵散，王维、李白、白居易的诗，范仲淹、欧阳修、苏轼的文……

“乐，所以修内；礼，所以修外也。”黄子泠讲解道，礼乐是中国传统文化的核心理念，琴又是礼乐的核心载体，联合国科教文组织因此将古琴列为最早的人类非物质文化遗产，“外国留学生可以通过古琴，来了解中国传统文化。此外学习古琴，可以涵养身心，通过体悟，更好地理解中和之道，理解古琴‘鼓天地之和而和天下’的哲学思想。”

结合人文故事，他现场演示了一些琴曲，并向大家展示了由他亲手制作的古琴丝弦。随后留学生们到琴室亲身体验了抚琴，感受减字谱、弦序徽位、勾挑、散按泛音等古琴“巧计”。精通汉语的马来华裔姑娘表示，在传统丝弦古琴中听出了中国礼貌优雅和含蓄坚韧的美。对于琴这个古老典雅的中国“礼器”，她表现出了强烈的兴趣和喜爱，一直向现场老师追问其中的“奥秘”。

一位来自德国的小伙汉语说的特别标准，字正腔圆。他表示，自己曾经来中国参加过一次活动，觉得中国特别好玩，像一座宝藏一样，有学习不完的有趣的元素，所以选择了来中国的高校学习。

活动最后，琴馆的老师带着留学生体验了中国的茶。大家围坐一起，愉快地品茶，吃茶点，津津有味地听老师讲神农尝百草发现了茶的中国故事。

校对 李海慧