【环球速看料】【中英双语】卢雪华：“做好每一本书”是我当编辑的初心

(资料图)

Remaining busy is not unusual for Lu Xuehua. 

忙碌，是卢雪华工作的常态。

"Great changes have taken place in the publishing industry over the past 20 years. In the past, an editor used to publish five or six books a year, but now there may be as many as twenty or thirty. The reader market and media communication form have changed greatly," Lu said.

“20多年来出版行业发生了极大的变化，以前一位编辑一年出书五六个品种，现在可能多达二三十种，读者市场和媒介传播形式发生了极大的变化。”卢雪华表示。

For her, editors need to invest a lot of time and energy in topics such as research planning, manuscript proofreading, follow-up marketing, and promotion, which is also an important test for current book editors.

编辑需要在选题调研策划、稿件校阅、跟进营销推广等方面投入大量的时间精力，这也是对当下图书编辑的重要考验。

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报•羊城派

责编 | 吴安琦